Common European Framework of Reference چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان: یادگیری، آموزش و ارزیابی است که با حروف اختصاری CEFR، CEF، و CEFRL هم نوشته میشود.
CEFR توسط شورای اروپا به هدف یکپارچه سازی روند یادگیری، تعیین سطح و ارزیابی شهروندان زبان آموز در محدوده کشورهای اروپایی و اخیرا در نقاط مختلف دنیا تنظیم و در شش سطح مختلف ارائه گردیده است.
سطح A1
مهارت شنیداری:
وقتی مردم آهسته و واضح صحبت کنند میتوانید کلمات و مفاهیم مرتبط با اطلاعات شخصی، خانواده، محل تولد، خانه را شناسایی و تشخیص دهید.
مهارت خواندن:
میتوانید معنی کلمات و عبارات ساده تابلوها، پوسترها و کاتالوگها را بفهمید.
تعامل گفتاری:
میتوانید با افرادی که به آرامی صحبت میکنند، یا جملاتشان را جهت فهم آسانتر تغییر میدهند تعامل کنید. شما میتوانید از بکار بردن اصطلاحات آشنا و ساده جهت برآورده شدن نیازهایتان استفاده کنید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید پیام و ایمیلهای ساده نگارش کنید و جداول اطلاعات شخصی مانند نام، ملیت، هتل محل اقامت، و دیگر اطلاعات پایه را تکمیل و پر کنید.
مهارت گفتاری:
میتوانید به راحتی درمورد زندگی و محل زندگی خودتان با صفات، افعال و گرامر ساده صحبت کنید.
سطح A2
مهارت شنیداری:
میتوانید عبارات و کلمات مربوط به موضوعات شخصی، محل زندگی، خرید، و کار را تشخصی دهید.
مهارت خواندن:
میتوانید نامه و متون کوتاه و ساده را مطالعه کنید. اگر بدنبال اطلاعات خاصی میگردید مانند زمان حرکت قطار و. قادر به تشخیص آن هستید.
تعامل گفتاری:
میتوانید در حین فعالیتهای روزانه به تبادل اطلاعات مختصر و کوتاه بپردازید. میتوانید در تبادل اطلاعات گروهی شرکت کنید اما شاید در فماندن منظورتان به دیگران نیاز به کمک داشته باشید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید با استفاده از ساختارهای گرامری ساده، نامه ساده، پیام کوتاه، یاداشت و خلاصه مباحث را نگارش کنید.
مهارت گفتاری:
میتوانید در مورد خود، دوستان، و خانواده خود یا در مورد رشته تحصیلی و کار با استفاده از اصطلاحات ساده و کلمات محدود و ساختار گرامری واضح صحبت کنید.
سطح B1
مهارت شنیداری:
میتوانید نکات مهم برنامه های رادیویی، تلویزیونی، اخبار، سخنرانی و هرموضوعی مربوط به زندگی روزانه را متوجه شوید.
مهارت خواندن:
میتوانید متونی در مورد فعالیتهای مداوم روزانه و کار را مطالعه کنید و آزروها، احساسات، و اتفاقات نوشته شده در نامه و پیام ها را تشخیص دهید و متوجه شوید.
تعامل گفتاری:
میتوانید از پس اکثر مشکلات ارتباطی که در سفر به یک کشور خارجی با آن روبرو میشوید برآیید و بدون آمادگی در موضوعات مختلف و زندگی روزانه گفتگو کنید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید متنی کوتاه درباره مهمترین مباحث اخیر بنویسید، یا تجربیات شخصی و حرفه ای خود را به نگارش درآورید.
مهارت گفتاری:
میتوانید با اعتماد بنفس و واضح در مورد تجربیات شخصی و حرفهای، آرزوها، رویاها، اهداف به صورت مختصر و مفید گفتگو و صحبت کنید.
سطح B2
مهارت شنیداری:
میتوانید مکالمات پیچیده درباره موقعیتهای شخصی و حرفهای را متوجه شوید و سخنرانی و برنامه های رادیویی و تلویزیونی را بفهمید.
مهارت خواندن:
میتوانید معنی یک مقاله در مورد مباحث روز را بفهمید و از هدف نگارنده و نحوه بیان و طرز تفکرش در مورد موضوع مورد بحث آگاه شوید. همچنین قادر به فهم انواع کلمات پیچیده در خصوص مباحث تخصصی میباشید.
تعامل گفتاری:
میتوانید با افراد بومی مکالمه ای روان داشته باشید و در موضوعات پیجیده گفتگو کنید و نیازها، نظرات خود را با اعتماد به نفس بیان کنید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید در بازه وسیعی از موضوعات مختلف متونی پیچیده نگارش و از انواع سبک های نگارشی استفاده کنید. میتوانید درباره موضوعی خاص به شکل واضح نگارش کنید.
مهارت گفتاری:
میتوانید در مورد موضوع خاص و مورد علاقه خود گفتگو و صحبت کنید. نظراتتان را، طرز تفکرتان در نقاط مثبت و منفی یک موضوع را به راحتی و با اعتماد به نفس توضیح دهید.
سطح C1
مهارت شنیداری:
میتوانید متوجه معنی یک سخنرانی طولانی در موضوعی که حتی با آن به خوبی آشنا نیستید بشوید و بدون هیچگونه سختی برنامه های تلویزیون و رادیو را بفهمید.
مهارت خواندن:
میتوانید متون بلند و پیچیده درباره موضوعات و اتفاقات خاص را درک کنید، کتاب و دستورالعمل ها را به راحتی مطالعه کنید، سبک های مختلف نویسندگی را شناسایی و تشخیص دهید.
تعامل گفتاری:
بدون هیچ زحمتی میتوانید به راحتی مکالمه کنید، و از زبان به صورت موثر جهت اهدافتان استفاده کنید. برای بیان اهدافتان میتوانید نحوه ارائه اطلاعاتتان را تغییر دهید تا منظورتان را برسانید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید متون خوش ساختاری نگارش و در آن به بیان نوع نگاهتان به وقایع بپردازید. در نوشتن نامه های پیچیده بهتر عمل میکنید و بر اساس خواننده احتمالی میتوانید از سبک نگارشی خاصی استفاده کنید.
مهارت گفتاری: میتوانید مباحث را از جنبههای گوناگون بررسی کرده و نظر خود را به صورت جزئی، واضح بیان کنید که منجر به یک نتیجه خاص گردد.
سطح C2
مهارت شنیداری:
میتوانید بدون هیچ زحمتی هرگونه گفتار در هر موضوعی را متوجه شوید، چه زنده یا چه در یک برنامه تلویزیونی. قادر به تشخیص لهجه، کلمات و عبارات میباشید.
مهارت خواندن:
میتوانید همه جور متن در سبکهای مختلف و پیچیده را مطالعه کنید حتی کارهای ادبی. قادر به درک موضوعات پیچیده حتی در زمینه هایی که شناختی با آن ندارید هستید.
تعامل گفتاری:
میتوانید در مورد هر موضوعی با گویندگان بومی تعامل کرده و از اصطلاحات و عبارات خاص در مکالمه خود استفاده کنید.
مهارت نوشتاری:
میتوانید متنی واضح و جذاب در سبک مناسب متن، گزارش پیچیده و دقیق آماری ارائه دهید.
مهارت گفتاری:
میتوانید دقیق و واضح و روان در مورد موضوعات مختلف صحبت و سخنرانی کنید. میتوانید با توجه به محیط دیالوگهای خود را بازسازی کنید.
درباره این سایت